然后，从光芒深处，传来一个微弱的、仿佛刚刚学会发声的声音：
“谢……谢谢……”
所有人都愣住了。迪克张了张嘴，想说什么，但什么也说不出来。杰森吹了声口哨，语气里带着一丝难以置信：“它……会说话？”
“它在学习。”布列塔尼睁开眼，看着那团已经变得纯净的光芒，脸上浮现出温柔的笑，“学习感受，学习表达，学习……成为自己。”
蝙蝠侠沉默地看着这一切，面具下的表情依旧无法辨认，但他握着钩爪枪的手微微放松了一些。他转向joker——那个此刻正盯着胚胎、表情扭曲的疯子。
“你的游戏结束了。”他说，向joker走去。
joker后退了一步，然后又退了一步，直到撞上一堆废墟。他抬起头，看着那个居高临下俯视自己的黑色身影，突然笑了。那笑容依旧尖锐，依旧疯狂，依旧让人毛骨悚然——和以往每一次没有任何区别。
“结束？结束？”他尖声笑起来，那笑声刺耳得让布列塔尼下意识地捂住耳朵，“小蝙蝠，你还不明白吗？这个游戏永远不会结束！只要哥谭还有疯子，只要这个世界还有混乱，我就会回来！我会一次又一次地回来！我会找到新的玩具，新的乐趣，新的——哈哈哈哈！”
他的笑声在废墟间回荡，尖锐而持久。没有人说话，所有人都看着他，看着这个永远不会改变的疯子。
然后，一个微弱的声音响起。
“你……很痛苦。”
是胚胎。
joker的笑声戛然而止。他低下头，看着那团从布列塔尼肩头飘起、缓缓飘向自己的光芒。那双绿色的眼睛眯起来，瞳孔里倒映出那团柔和的光。
“你说什么？”他问，声音里没有了笑，只有一种奇异的、危险的平静。
胚胎在他面前停下来，距离不到一米。它静静地看着他（如果它有眼睛的话），那个微弱的声音再次响起：
“你心里……有很多很多痛苦。比所有人都多。它让你……变成了这个样子。”
战场上陷入一片死寂。迪克下意识地向前迈了一步，被蝙蝠侠抬手拦住。所有人都屏住呼吸，看着这一幕。
joker歪着头，盯着那团光芒。他的脸上没有任何表情——不是愤怒，不是疯狂，不是任何可以辨认的情绪。只是一片空白。
然后，他笑了。
但那不是释然的笑，不是被触动的笑，不是任何“人性化”的笑。那是一种更尖锐、更疯狂、更……危险的笑。那笑声从低到高，从轻到响，最后变成一种撕裂空气的尖啸，让所有人都不由自主地后退了一步。
“哈哈哈哈哈哈！”joker笑得弯下腰，笑得眼泪都流出来了——但那眼泪不是悲伤，只是纯粹的、病态的愉悦，“小东西！你可真有意思！真的非常有意思！”
他直起身，指着胚胎，笑得浑身发抖。
“痛苦？当然！我当然痛苦！你以为我为什么会变成这样？你以为这身白皮，这头绿毛，这张永远笑个不停的脸——是怎么来的？”他逼近一步，那双绿色的眼睛里燃烧着疯狂的光，“但是小东西，你搞错了一件事——我不在乎！我不在乎那些痛苦！它们是我的玩具，我的燃料，我的一切！你以为你在安慰我？你以为你能‘净化’我？”
他又笑起来，那笑声比刚才更刺耳，更疯狂。
“我不需要安慰！不需要净化！不需要你那套‘我们一起面对’的鬼话！我是joker！我就是混乱本身！我就是哥谭最精彩的玩笑！痛苦？当然痛苦！但那又怎么样？它让我笑得更大声！”
胚胎在他面前颤抖着，那团柔和的光芒开始波动，边缘泛起一丝不安的涟漪。它不明白——它不理解——这个存在为什么和所有人都不一样。
joker看着它颤抖的样子，笑容更大了。他伸出手，想触碰那团光芒，但在距离它几厘米的地方停住了。
“不过小东西，”他说，声音突然变得很轻，轻到只有胚胎能听见，“你说对了一件事。我确实……很痛苦。但那不是我的弱点。那是我最强大的武器。”
他收回手，后退一步，张开双臂，做出一个夸张的鞠躬姿势。
“所以谢谢你，小光球。谢谢你让我想起——我有多喜欢让别人也一起痛苦。”
他直起身，转向蝙蝠侠，笑容灿烂得让人骨髓发寒。
“来吧，小蝙蝠。抓我回去。今晚玩够了——但是下次，”他的目光飘向胚胎，飘向布列塔尼，飘向在场的每一个人，“下次会更精彩。叔叔保证。”
蝙蝠侠看着他，沉默了三秒。然