eartBeats（2 / 4）

kokorononakaniwahitotsudake

在心中还是有着

大切なものがある

taisetsunaonogaaru

唯一一个重要的东西

あぁマジでどうにかなりそう

aaajidedounikanariu

啊啊好像真的会有办法

キミがくれた

kiigakureta

你所给的

たくさんのもの

takannoono

许许多多

使えないまま

tsukaenaiaa

都没能用到

引き出しの中だ

hikidashonakada

在ch0u屉里收藏

ボクはいつでも

bokuwaitsudeo

无论何时

キミの傍がいい

kiobagaii

我只要在你身旁就好

こんな时间でも

konnajikandeo

这样的时间

ボクは幸せだ

bokuwashiawaseda

对我来说就是幸福

波打つxの鼓动が

naiutsuunenokodouga

x中起伏的鼓动

ラウドスピーカーフルボリュームで响く

raudosupikafuruboryuudehibiku

正以扩音器最大音量响彻四方

瞳の中にある

hitoonakaniaru

让我听听

君の声を闻かせておくれ

kiokoewokikaseteokure

你眼神里的声音

鸣り止まない12时のベル

nariyaanaijuunijoberu

回响不停的十二点钟声

缲り返し叫ぶしゃがれた声で

kurikaeshisakebhagaretakoede

用沙哑的声音不断地一再喊着

世界は终わらないよ

sekaiwaowaranaiyo

世界是不会结束的

あぁマジでどうにかなりそう

aaajidedounikanariu

啊啊好像真的会有办法

夜空のページを开けば

yozoranopejiwohirakeba

只要翻开夜空的书页的话

特别なものなどいらないよ

tokubetsunaononadoiranaiyo

就不需要特别的东西之类的喔

いつものメロディで

itsuonorodeide

用平常的那个旋律

君の声を闻かせておくれ

kiokoewokikaseteokure

让我听听你的声音

完璧じゃないボクだけど

kanpekijanaibokudakedo

虽然是不完全的我

心の中にはひとつだけ

kokorononakaniwahitotsudake

在心中还是有着

大切なものがある

taisetsunaonogaaru

唯一一个重要的东西

あぁマジでどうにかなりそう

aaajidedounikanariu

啊啊好像真的会有办法

あぁマジでどうにかなりそう

aaajidedounikanariu

啊啊好像真的会有办法

あぁマジでどうにかなりそう

aaajidedounikanariu

啊啊好像真的会有办法

恋aiカフェテリア

作词：あんp

作曲：あんp

编曲：あんp

翻译：狩野kano

とっておきの时间を始めましょうここは街の外れのカフェテリア

totteokojikanwohajiashoukokohaaohazurenokafueteria

现在就开始久等的时刻吧这里是远离市区的餐厅

どんな恋の魔法のオーダーも承っているのです

donnakooahounodaouketaawa