生日特别篇（3 / 6）

属歌曲──黎依瑶

主要在诉说依瑶感情路上的坎坷。

喜欢上一个人，明明自知不会有结果，却仍旧，陷入初恋的ai情里，陷得无法自拔。

无法，控制自己，不去喜欢那个人。

即使，她知道，他心中并没有自己。

但还是，放任自己，清醒的沉沦。

是的。

一直。很清醒地看着自己，沉沦。

──出自顾漫《何以笙箫默》

【曾经暗恋你的青春时光】

作词/曲：沢井美空

あなたに会いに学校に行く

为了见你而去学校

あなたのために早起きをする

为了见你而早起

あなたがあたしを动かしてたの

一举一动都是因为你

ずっと憧れてきたの

你是我永远的憧憬

[这段描述了依瑶追星的过程。她并没有像二姊以棠那样明目张胆的追星，而是把所有的情感悄悄的、沉默的藏在自己心底，不让别人发现。]

卒业式并んでるたくさんの背中

毕业典礼的并列的群众里

あなたの姿すぐに见つける

我一下子就发现了你的身影

少し切った前髪

浏海稍稍剪短了

出会ったあの顷のよう

正如我们初次见面那样

[和正常的粉丝一样，常会注意自己的ai豆发型、身材、吃饱穿暖的细节。即使自己的ai豆换了个发型，或是换了一种风格，仍然可以一眼看出他是谁。]

鼻先かすめる春の匂い

鼻尖洋溢着春天的气息

一度も姿を见れなかった日は

如果看不到你一次

1日中ずっとつまんなくて

一整天我都无jg打采

[自从看到真人後，每天都活在欣喜若狂的情绪里，和二姊一起。自从他回国後，一时之间还不能适应他离开之後的生活。]

教室、廊下、阶段、帰り际の坂道

教室、走廊、楼梯间、回家路上的坡道

気がつけばあなたのこと探してる

原来我四处都在寻找你的身影

あなたに会う最後の日だから

这是最後一次能见到你的日子了

あなたのカケラをひとつください

请让我留下你的点滴

[希望那人和自己以前所发生过的点点滴滴，能成为自己心目中、记忆中最美好、最完美的画面。可谓是，充满氛围的初遇回忆。]

あなたの名前闻こえた瞬间

在听到点你名字的那一瞬间

“行かないで”xの奥が苦しくなる

心中充满苦闷喊着"别走"

[在得知他要离去的那一刻，心中无不害怕着，自己再也没有机会看到他了。害怕自己只是他生命中，一个不需要特别去记得、很容易就被时间冲淡的小小角se。]

好きなんだ好きなんだ好きなんだ

我喜欢你我喜欢你我喜欢你

何気なく目が合えば

偶然与你视线相交的时候

耳热くなった

我的耳朵就会发烫

すれ违うだけで紧张した

仅仅是cha身而过我就会很紧张

ちっぽけな幸せ

这样小小的幸福

静かに远ざかってく

却静静地离我而去

言いかけた言叶喉につまる

想要说的话总是卡在喉咙里

[从以前，到现在，情感依旧没变。只是随着时光的推进，自己也明白了，不属於自己的事物便无法强求。即使自己心里有着再多的不舍，也只能眼睁睁的看着他，慢慢的、离自己渐行渐远。]

またすぐ会えるよ、と笑うあなたの

很快就会再见面的你笑着对我这麽说

言叶が何故か远くに感じた

这只言片语对我来说是如此遥远

果てなく続く想いが今も溢れてるけど

对你无尽的思念快要溢出x怀

あたしもjg一杯笑って颔く

我也只能拼命对你露出微笑

[不想让别人看见自己脆弱的一面，总是强颜欢笑的面对他。以决定放手与祝福的心态，来对待他。就算再怎麽难过、再怎麽不舍，也是拼命的藉着将微笑，时时刻刻的挂在脸上，来隐藏自己的低落、难受情绪。他离开之後，还得摆出开朗的姿态来安慰自家二姊，却把自己的辛酸苦楚深深的埋藏在心底，无人能开启。]

あなたがくれたたった一行

你给我的只是简短的一句话

あなたのぶっきらぼうな“ガンバレ”