从选美冠军开始（重生） 第291章（4 / 4）

兴而归。

以至于他们那时的武侠电影人，还曾经生出过一些悲哀的念头，认为他们心中一直坚持的武侠梦是无法跨越东西方文化的界限，只能留在东方世界这边打转。

哪怕后来有那位早逝的功夫之王，在七十年代以四部半电影在全世界打出了“功夫”的名堂，后面又有龙胜、严杰这些精神继任者，继续深耕功夫片这个领域——但功夫片即使是脱胎自传统武侠而来，那也已经是偏向了现代动作片这边，而不是继承着传统东方武侠梦的精神。

因为传统东方武侠梦，所求的并不止是肢体上的打斗和互动，还有于心灵上的触动与共鸣。

这种意蕴，很多时候都需要一定的东方文化基础才能感悟得到，因此这也就是他们那时的武侠电影人生出一些悲哀念头的根由所在。

因为落后的那一百多年，他们老祖宗用了数千年耕耘出来的璀璨文化就从巅峰跌落深渊，一度成为落后愚昧的代名词。

而一个国家落后之时，外人对他们的一切都看不起，哪里还会认可他们千百年前的灿烂文化？

一子输，满盘皆输，这就是他们当年的无奈和悲哀，也是他们永远无法跨越的深渊——那些曾经重新呈现过东方武侠梦的电影人，他们不是不想为了传承和传播而“妥协”，而是他们压根就没有“妥协”的机会。

静静地听着陆怡婷跟自己说出昔年旧时那些遗憾，李思诗垂了垂眼，语气沧桑：“越是梦幻璀璨的文化，往往就越有门槛——因此，如果想要在雅俗共赏之间找到那个平衡点，我们就必须在坚持传统内核的基础上，吸纳那些全新的思想加以‘装饰’……”

“不过，‘吸纳’和‘装饰’这个过程，也不是随随便便就能做到的。”李思诗说到这里，放在桌子的那只空闲的手轻声扣响了沉闷的氛围，“相反，这种做法会比单纯只坚持传统的制作，更加需要两边的文化都深入了解过、并且还有自己独特思想的注入……”

“你这么说，似乎对安雷的这次改编很有信心了？”陆怡婷略一挑眉。

李思诗笑着摇了一下头，直视陆怡婷的眼神：“除此之外，我对自己……也很有信心。”